1 00:00:23,833 --> 00:00:26,249 ♪ Nëna ♪ 2 00:00:26,250 --> 00:00:29,167 ♪ Thuajuni fëmijëve tuaj të mos ecin në rrugën time ♪ 3 00:00:30,042 --> 00:00:32,541 ♪ Tregojuni fëmijëve tuaj për të mos dëgjuar fjalët e mia ♪ 4 00:00:32,542 --> 00:00:36,292 ♪ Çfarë duan të thonë, çfarë thonë, nënë ♪ 5 00:00:38,500 --> 00:00:39,917 ♪ Nëna ♪ 6 00:00:40,750 --> 00:00:44,082 ♪ Mund t'i mbani ato në errësirë për jetën? ♪ 7 00:00:44,083 --> 00:00:47,125 ♪ Mund t'i fshehësh ato nga bota e pritjes? ♪ 8 00:00:47,542 --> 00:00:50,582 ♪ Oh, nënë ♪ 9 00:00:52,417 --> 00:00:54,624 ♪ Babai ♪ 10 00:00:58,500 --> 00:01:00,541 ♪ Do t'i tregoj asaj botën time ♪ 11 00:01:02,167 --> 00:01:04,292 ♪ Oh, baba ♪ 12 00:01:07,583 --> 00:01:13,832 ♪ Nuk do të shoh dritën tënde Por nëse doni të gjeni ferrin me mua ♪ 13 00:01:13,833 --> 00:01:19,124 undefined undefined 14 00:01:19,125 --> 00:01:20,208 undefined 15 00:01:23,833 --> 00:01:26,916 undefined 16 00:01:26,917 --> 00:01:29,958 undefined 17 00:02:15,792 --> 00:02:18,582 undefined undefined 18 00:02:18,583 --> 00:02:20,999 undefined undefined 19 00:02:21,000 --> 00:02:24,457 undefined undefined 20 00:02:24,458 --> 00:02:26,332 undefined undefined 21 00:02:26,333 --> 00:02:29,166 undefined undefined 22 00:02:29,167 --> 00:02:30,249 undefined 23 00:02:30,250 --> 00:02:32,332 Nuk mund të dalësh as jashtë. 24 00:02:32,333 --> 00:02:34,416 Mund të thuash çfarë të duash rreth Gnuccis 25 00:02:34,417 --> 00:02:36,124 por të paktën e mbajtën të qetë. 26 00:02:36,125 --> 00:02:37,874 Regjistrimi dhe morali i policisë 27 00:02:37,875 --> 00:02:39,957 janë rrënuar në javët e fundit, 28 00:02:39,958 --> 00:02:41,957 me shumë në departament duke cituar vdekja e fundit e Bobby Gnucci... 29 00:02:41,958 --> 00:02:44,499 Maryanne. Mos e bëj këtë! 30 00:02:44,500 --> 00:02:47,832 - Hej, Xhoni! - Hej! 31 00:02:47,833 --> 00:02:49,083 Mos e bëj këtë, hë? 32 00:02:49,458 --> 00:02:52,666 Oh. Në këtë mënyrë, Cammo. 33 00:02:52,667 --> 00:02:55,458 Ah! Epo, pak italiane, a? 34 00:02:56,333 --> 00:02:57,708 Oh, kjo do të ndodhë. 35 00:02:58,333 --> 00:03:01,166 ♪ Mussolini fettuccini scallopini ♪ 36 00:03:01,167 --> 00:03:03,542 Ah! 37 00:03:05,958 --> 00:03:08,625 Nuk ka më Cadillac këtu, hë, djalë? 38 00:03:09,750 --> 00:03:14,999 Nuk ka më të shtëna të mëdha, nuk ka turbullira. 39 00:03:15,000 --> 00:03:17,749 Të gjitha ato gorillat Gnucci janë zhdukur. 40 00:03:17,750 --> 00:03:20,792 Oh! Mmm! 41 00:03:21,917 --> 00:03:24,791 Do të hash sot, Cammo. 42 00:03:24,792 --> 00:03:28,291 Oh, po, ju jeni! 43 00:03:28,292 --> 00:03:30,125 Mirë, në rregull. 44 00:03:38,375 --> 00:03:40,457 Ding-dong! Uu! 45 00:03:44,875 --> 00:03:45,917 Oh, dreq! 46 00:03:54,375 --> 00:03:56,416 - Hej! - Kush është djalë i mirë? 47 00:03:56,417 --> 00:03:57,499 Lëre qenin tim poshtë! 48 00:03:57,500 --> 00:04:00,957 - Po, ju jeni. Po, ju jeni. - Hej! Hej! 49 00:04:00,958 --> 00:04:04,167 Hej, ti! Lëre qenin tim poshtë! 50 00:04:04,833 --> 00:04:06,916 - Hidhe poshtë! Kammo! - Po, ju jeni. 51 00:04:06,917 --> 00:04:09,124 Po, ju jeni një qen i vogël i mirë. 52 00:04:09,125 --> 00:04:10,499 - Hidhe poshtë! - Po, ju jeni. 53 00:04:10,500 --> 00:04:11,916 Lëreni qenin tim të qetë! 54 00:04:11,917 --> 00:04:13,332 Mirupafshim! 55 00:04:18,458 --> 00:04:19,791 Lamtumirë plak! 56 00:04:19,792 --> 00:04:22,832 undefined undefined 57 00:04:22,833 --> 00:04:25,166 undefined 58 00:04:25,167 --> 00:04:28,041 undefined undefined 59 00:04:28,042 --> 00:04:30,332 undefined undefined 60 00:04:30,333 --> 00:04:33,666 undefined undefined 61 00:04:37,167 --> 00:04:38,624 undefined 62 00:04:38,625 --> 00:04:40,917 undefined undefined 63 00:04:42,875 --> 00:04:45,292 undefined undefined 64 00:04:46,917 --> 00:04:50,042 undefined undefined 65 00:04:50,750 --> 00:04:52,250 undefined 66 00:04:52,875 --> 00:04:54,458 undefined 67 00:04:55,042 --> 00:04:56,874 undefined undefined 68 00:04:56,875 --> 00:04:58,749 undefined undefined 69 00:04:58,750 --> 00:05:01,374 undefined undefined 70 00:05:01,375 --> 00:05:04,457 undefined undefined 71 00:05:04,458 --> 00:05:05,874 undefined 72 00:05:05,875 --> 00:05:09,332 undefined undefined 73 00:05:09,333 --> 00:05:11,541 undefined undefined 74 00:05:11,542 --> 00:05:12,833 undefined undefined 75 00:05:13,708 --> 00:05:16,833 undefined 76 00:05:18,167 --> 00:05:19,500 undefined 77 00:05:20,625 --> 00:05:21,917 undefined 78 00:05:22,667 --> 00:05:25,167 undefined 79 00:05:26,542 --> 00:05:27,792 undefined 80 00:05:49,000 --> 00:05:51,832 undefined undefined 81 00:05:51,833 --> 00:05:54,875 undefined undefined 82 00:05:55,625 --> 00:05:57,791 undefined 83 00:05:57,792 --> 00:05:59,457 undefined 84 00:05:59,458 --> 00:06:01,124 undefined undefined 85 00:06:01,125 --> 00:06:03,499 undefined undefined 86 00:06:06,833 --> 00:06:07,875 undefined 87 00:06:08,875 --> 00:06:10,957 undefined 88 00:06:10,958 --> 00:06:14,917 undefined undefined 89 00:06:19,542 --> 00:06:20,958 undefined 90 00:06:22,708 --> 00:06:24,458 undefined 91 00:06:30,292 --> 00:06:31,417 undefined 92 00:06:33,208 --> 00:06:34,292 undefined 93 00:06:58,708 --> 00:07:01,042 undefined undefined 94 00:07:05,792 --> 00:07:07,875 undefined undefined 95 00:07:10,125 --> 00:07:11,707 undefined undefined 96 00:07:20,208 --> 00:07:22,041 undefined 97 00:07:22,042 --> 00:07:23,291 undefined 98 00:07:23,292 --> 00:07:25,375 undefined 99 00:07:26,000 --> 00:07:27,833 undefined 100 00:07:41,458 --> 00:07:43,791 undefined 101 00:07:43,792 --> 00:07:45,082 undefined 102 00:07:45,083 --> 00:07:46,874 undefined 103 00:07:46,875 --> 00:07:50,707 undefined undefined 104 00:07:50,708 --> 00:07:53,457 undefined undefined 105 00:07:53,458 --> 00:07:55,749 undefined undefined 106 00:07:55,750 --> 00:07:57,374 undefined undefined 107 00:07:57,375 --> 00:07:59,207 undefined 108 00:07:59,208 --> 00:08:01,957 undefined undefined 109 00:08:01,958 --> 00:08:04,999 undefined undefined 110 00:08:05,000 --> 00:08:07,332 undefined undefined 111 00:08:07,333 --> 00:08:08,874 undefined undefined 112 00:08:08,875 --> 00:08:10,541 undefined undefined 113 00:08:10,542 --> 00:08:13,041 undefined undefined 114 00:08:13,042 --> 00:08:16,499 undefined undefined 115 00:08:16,500 --> 00:08:18,374 undefined 116 00:08:18,375 --> 00:08:21,207 undefined 117 00:08:21,208 --> 00:08:22,624 undefined 118 00:08:22,625 --> 00:08:24,208 undefined 119 00:08:25,042 --> 00:08:26,832 undefined undefined 120 00:08:26,833 --> 00:08:28,791 undefined 121 00:08:28,792 --> 00:08:31,666 undefined undefined 122 00:08:31,667 --> 00:08:33,916 undefined undefined 123 00:08:33,917 --> 00:08:36,249 undefined 124 00:08:36,250 --> 00:08:37,832 undefined 125 00:08:37,833 --> 00:08:38,916 undefined 126 00:08:38,917 --> 00:08:40,957 undefined undefined 127 00:08:40,958 --> 00:08:44,041 undefined undefined 128 00:08:44,042 --> 00:08:47,916 undefined undefined 129 00:08:47,917 --> 00:08:50,249 undefined 130 00:08:50,250 --> 00:08:52,624 undefined undefined 131 00:08:52,625 --> 00:08:54,041 undefined undefined 132 00:08:54,042 --> 00:08:55,999 undefined undefined 133 00:08:56,000 --> 00:08:58,833 undefined undefined 134 00:08:59,500 --> 00:09:01,750 undefined undefined 135 00:09:05,542 --> 00:09:07,082 undefined undefined 136 00:09:07,083 --> 00:09:08,333 undefined 137 00:09:10,917 --> 00:09:12,083 undefined 138 00:09:12,667 --> 00:09:13,792 undefined 139 00:09:28,708 --> 00:09:30,832 undefined 140 00:09:30,833 --> 00:09:32,374 undefined 141 00:09:32,375 --> 00:09:36,500 undefined undefined 142 00:09:36,625 --> 00:09:40,041 undefined undefined 143 00:09:40,042 --> 00:09:42,291 undefined 144 00:09:42,292 --> 00:09:43,292 undefined 145 00:09:44,958 --> 00:09:46,374 undefined 146 00:09:46,375 --> 00:09:48,416 undefined undefined 147 00:09:53,708 --> 00:09:54,958 undefined 148 00:09:56,583 --> 00:09:59,791 undefined undefined 149 00:10:07,708 --> 00:10:10,666 undefined undefined 150 00:10:10,667 --> 00:10:12,499 undefined 151 00:10:12,500 --> 00:10:14,375 undefined undefined 152 00:10:17,500 --> 00:10:19,999 undefined undefined 153 00:10:20,000 --> 00:10:21,499 undefined 154 00:10:27,417 --> 00:10:28,708 undefined 155 00:10:32,792 --> 00:10:34,916 undefined 156 00:10:34,917 --> 00:10:36,791 undefined 157 00:10:38,833 --> 00:10:40,416 undefined 158 00:10:40,417 --> 00:10:42,166 undefined undefined 159 00:10:43,667 --> 00:10:45,957 undefined 160 00:11:25,958 --> 00:11:26,958 undefined 161 00:11:32,583 --> 00:11:33,583 undefined 162 00:11:46,750 --> 00:11:47,917 undefined 163 00:11:57,958 --> 00:11:59,291 undefined 164 00:11:59,292 --> 00:12:00,750 undefined 165 00:12:11,583 --> 00:12:12,958 undefined 166 00:12:16,083 --> 00:12:17,333 undefined 167 00:12:21,292 --> 00:12:23,207 undefined 168 00:12:23,208 --> 00:12:25,333 undefined undefined 169 00:12:29,167 --> 00:12:32,000 undefined undefined 170 00:12:35,875 --> 00:12:36,875 undefined 171 00:12:38,500 --> 00:12:39,500 undefined 172 00:12:42,333 --> 00:12:43,542 undefined 173 00:12:44,167 --> 00:12:45,792 undefined 174 00:12:51,542 --> 00:12:52,875 undefined 175 00:12:59,167 --> 00:13:00,292 undefined 176 00:13:07,167 --> 00:13:09,707 undefined 177 00:13:09,708 --> 00:13:10,958 undefined 178 00:13:15,583 --> 00:13:19,083 undefined undefined 179 00:13:21,458 --> 00:13:24,917 undefined 180 00:13:29,458 --> 00:13:32,082 undefined 181 00:13:32,083 --> 00:13:33,292 undefined 182 00:13:34,875 --> 00:13:36,833 undefined 183 00:13:38,125 --> 00:13:39,832 undefined 184 00:13:39,833 --> 00:13:41,374 undefined 185 00:13:41,375 --> 00:13:44,417 undefined 186 00:13:45,625 --> 00:13:47,125 undefined undefined 187 00:13:48,000 --> 00:13:50,542 undefined 188 00:13:51,500 --> 00:13:54,417 undefined 189 00:13:56,250 --> 00:13:57,625 undefined 190 00:14:02,125 --> 00:14:03,917 undefined 191 00:14:14,583 --> 00:14:15,625 undefined 192 00:14:17,292 --> 00:14:19,124 undefined 193 00:14:23,708 --> 00:14:25,417 undefined 194 00:14:27,792 --> 00:14:29,249 undefined 195 00:14:29,250 --> 00:14:31,666 undefined undefined 196 00:14:31,667 --> 00:14:34,916 undefined 197 00:14:34,917 --> 00:14:36,666 undefined 198 00:14:41,708 --> 00:14:43,042 undefined 199 00:14:44,375 --> 00:14:47,500 undefined 200 00:14:50,542 --> 00:14:53,125 undefined 201 00:15:06,792 --> 00:15:08,125 undefined 202 00:15:09,333 --> 00:15:10,708 undefined 203 00:15:17,833 --> 00:15:18,833 undefined 204 00:15:19,583 --> 00:15:21,874 undefined 205 00:15:21,875 --> 00:15:25,082 undefined 206 00:15:25,083 --> 00:15:26,750 undefined 207 00:15:31,000 --> 00:15:32,583 undefined 208 00:15:33,458 --> 00:15:34,917 undefined 209 00:15:43,708 --> 00:15:46,667 Wosusu sɛ Onyankopɔn de bɛkyɛ yɛn nneɛma a yɛayɛ no nti, Frank? 210 00:15:49,333 --> 00:15:51,833 Me nnim me ho awerɛhyem. Nanso wo de? 211 00:15:52,917 --> 00:15:54,958 Me nim sɛ wo nnya fuckin' chance. 212 00:15:56,875 --> 00:15:59,458 Dɛn, wuntumi nserew? Ná shit yɛ serew. 213 00:16:00,375 --> 00:16:02,792 Oh, mahu, wo wɔ wo awerɛhow kotoku bullshit so. 214 00:16:03,792 --> 00:16:04,792 Wɔayɛ ne nyinaa. 215 00:16:05,708 --> 00:16:06,958 Biribiara nni hɔ a aka a ɛsɛ sɛ wɔyɛ. 216 00:16:08,000 --> 00:16:09,333 Frank ohiani no. 217 00:16:10,500 --> 00:16:12,667 Dɛn ne w’atirimpɔw mprempren, Marine? 218 00:17:01,625 --> 00:17:03,042 Frank Abankɛseɛ. 219 00:17:10,500 --> 00:17:12,083 Yɛpa wo kyɛw sɛ memaa wo ho dwiriw wo a. 220 00:17:13,458 --> 00:17:16,958 Ɔbea panyin, . nim wo din, baabi a wote. 221 00:17:19,875 --> 00:17:20,875 Frank? 222 00:17:22,958 --> 00:17:24,125 Mehia wo mmoa, Frank. 223 00:17:25,625 --> 00:17:26,625 Woahu... 224 00:17:27,500 --> 00:17:29,125 wɔfaa m’abusua no. 225 00:17:30,500 --> 00:17:31,500 Kɛkɛ... 226 00:17:33,042 --> 00:17:34,083 Ɔyɛ abofra a ne ho yɛ fɛ. 227 00:17:35,292 --> 00:17:37,500 Too bad ɛsɛ sɛ onyin wɔ efĩ a ɛte saa mu. 228 00:17:39,500 --> 00:17:41,375 Metumi... Metumi aka asɛm ketewa bi akyerɛ wo? 229 00:17:44,708 --> 00:17:47,000 M’abusua nyinaa, Frank! 230 00:17:48,542 --> 00:17:49,875 Saa ara na wo nso. 231 00:17:54,458 --> 00:17:55,750 Ankonamyɛ... 232 00:17:57,167 --> 00:17:58,333 Ɛte saa, Frank? 233 00:18:00,042 --> 00:18:01,083 Ɛte sɛ ɔkɔm. 234 00:18:02,292 --> 00:18:03,333 A ɛyɛ hu a... 235 00:18:04,417 --> 00:18:06,416 ɔkɔm a ɛyɛ abofono, a ɛwɔ hɔ bere nyinaa 236 00:18:06,417 --> 00:18:09,417 wo ntumi nwosow kɛkɛ. 237 00:18:11,750 --> 00:18:13,000 Nanso... 238 00:18:13,833 --> 00:18:15,083 me ne wo, Frank... 239 00:18:19,333 --> 00:18:20,458 ɛno ara ne nea yɛanya. 240 00:18:24,792 --> 00:18:27,291 Na ɛyɛ Benny, me kunu, ɔno na odii kan. 241 00:18:27,292 --> 00:18:29,582 Hena na oye sen me? 242 00:18:29,583 --> 00:18:33,207 Sɛ yɛhwɛ n’adwuma a, . Ɛyɛɛ me nwonwa sɛ ansi ntɛm. 243 00:18:35,167 --> 00:18:38,707 Ɔbaa fie anadwo slut binom nnuhuam a ne bo nyɛ den hua, 244 00:18:38,708 --> 00:18:42,082 sunsuma bi a ɛyɛ mmɔbɔ of shit lipstick a wɔde apete ne kɔla so. 245 00:18:50,750 --> 00:18:52,083 Bobby. 246 00:18:53,250 --> 00:18:55,167 Me panyin. Ɔno na odii hɔ. 247 00:18:56,250 --> 00:18:58,541 {\an8}-Ná ɔyɛ polisini kɛse. 248 00:18:58,542 --> 00:19:01,916 {\an8}Ɔsiesiee capers pii sɛ afoforo ntumi nyɛ saa da kɛkɛ. 249 00:19:11,750 --> 00:19:13,332 Wɔkumm no. 250 00:19:25,042 --> 00:19:26,208 Na afei na Eddie nso wɔ hɔ. 251 00:19:27,333 --> 00:19:31,416 Eddie... ɔhyerɛn dan biara mu sɛ ɔkɔɔ mu da. 252 00:19:31,417 --> 00:19:33,541 Ɔbɔɔ n’ankasa abusua. 253 00:19:43,792 --> 00:19:45,375 Ɛyɛ anigye ankasa... 254 00:19:46,833 --> 00:19:48,582 sɛ mobɛhwɛ mo mma a wɔsow aba. 255 00:19:52,625 --> 00:19:54,792 Na afei na me bapɔmma nso wɔ hɔ. 256 00:19:59,125 --> 00:20:01,750 Me Carlo a ne ho yɛ fɛ. 257 00:20:03,125 --> 00:20:04,832 Nea nsɛm a wɔka no biara, 258 00:20:04,833 --> 00:20:08,083 Ná minim sɛ ɔmfa ne nsa nka da saa mmofra no mu biako pɛ. 259 00:20:10,500 --> 00:20:12,875 Ɔnnyɛ ne nsa ho fĩ te sɛ afoforo no. 260 00:20:14,083 --> 00:20:15,625 Ná ɔno na ɔyɛ adwenkyerɛfo. 261 00:20:16,250 --> 00:20:18,624 N’adwene yɛ n’akode. 262 00:20:22,333 --> 00:20:25,375 "Ɛnyɛ hwee, Ma." Ɔka kyerɛɛ me sɛ. 263 00:20:25,958 --> 00:20:28,624 Nanso na minim sɛ me ɔheneba a ne ho yɛ dɛ no adi mfomso. 264 00:20:28,625 --> 00:20:30,417 Ná ɛnyɛ hwee. 265 00:20:31,000 --> 00:20:34,416 Anka ɛrenyɛ yiye bio da. 266 00:20:36,083 --> 00:20:38,125 6:47..., ɛyɛ nea ɛyɛ nwonwa 267 00:20:38,667 --> 00:20:43,333 Bere a wɔbɛhyew kɔ me koma mu daa. 268 00:20:45,125 --> 00:20:49,417 Na wote sɛ obi a ɔkɔm de wo, . 269 00:20:51,333 --> 00:20:54,208 adifudepɛ aboa. 270 00:20:55,500 --> 00:20:58,250 Wofaa biribiara... 271 00:20:59,250 --> 00:21:00,666 Ná mewɔ. 272 00:21:00,667 --> 00:21:01,832 Hwɛ me. Hwɛ me. 273 00:21:01,833 --> 00:21:04,041 - 3b3y3 yie. - Dabi, dabi, dabi. 274 00:21:04,042 --> 00:21:06,583 Dabi, dabi, dabi. Dabi, dabi! 275 00:21:16,708 --> 00:21:22,082 Wɔ ne mmere a etwa to mu no, na ɔpɛ nkutoo sɛnea ɛbɛyɛ a mɛhwɛ sɛ me ho ye. 276 00:21:22,083 --> 00:21:24,500 - Sɛ na mensuro. - a ennye hwee. 277 00:21:25,583 --> 00:21:29,416 "Medɔ wo, Ma," ɔka kyerɛɛ me. 278 00:21:33,333 --> 00:21:34,916 Nanso... 279 00:21:34,917 --> 00:21:38,583 wo werɛ fii ade biako. 280 00:21:42,917 --> 00:21:46,124 Wo werɛ afi me, ɛnte saa? 281 00:21:55,083 --> 00:21:57,875 Bounty ketewaa bi a ɛwɔ wo ti so na nea egye ara ne. 282 00:21:58,750 --> 00:22:01,041 Ɔbɔdamfo, ɔkwasea, ne owudifo biara 283 00:22:01,042 --> 00:22:03,666 wɔ mpɔtam ha yi wɔn nyinaa yɛɛ adwuma maa yɛn, Frank. 284 00:22:03,667 --> 00:22:07,167 Na afei, wɔayɛ basaa. 285 00:22:08,333 --> 00:22:13,124 Wɔ 6:47 p.m., . wɔbɛkyɛ beae yi. 286 00:22:13,125 --> 00:22:16,749 Wɔbɛba na wɔakum wo. 287 00:22:16,750 --> 00:22:19,541 Na wɔbɛkum biribiara ɛno siw wɔn kwan. 288 00:22:19,542 --> 00:22:21,291 Wo na woyɛɛ wo mpa. 289 00:22:21,292 --> 00:22:24,083 Afei porɔw wɔ mu. 290 00:22:32,000 --> 00:22:34,792 Na sɛ saa bere a etwa to no du a, . 291 00:22:35,833 --> 00:22:39,708 nim sɛ ɛyɛ Gnuccifo na wɔyɛɛ saa. 292 00:22:40,792 --> 00:22:43,083 Woanwie biribiara, Frank. 293 00:22:44,542 --> 00:22:48,208 Me na mereyɛ asotwe no seesei. 294 00:22:51,292 --> 00:22:53,958 Bra, Barry, na wowɔ hɔ. Momma yɛnyi fuck no mfiri ha. 295 00:22:55,875 --> 00:22:58,707 Mebɛhwɛ wo wu, Frank. 296 00:23:28,208 --> 00:23:29,833 Wo suro, Frank? 297 00:23:36,292 --> 00:23:38,417 Wonyɛ obi a woayɛ no bɔne. Wo na wopaw no. 298 00:23:41,208 --> 00:23:44,625 Bra fie fi deployment, . fi ɔpon no ano da a edi hɔ no, ɛnte saa? 299 00:23:49,042 --> 00:23:50,917 Kɛkɛ a na mintumi ntwɛn sɛ mɛsan afi hɔ. 300 00:23:51,958 --> 00:23:53,749 Wo na wopaw no. Wopaw no sen wɔn. 301 00:23:53,750 --> 00:23:57,249 - a eye nkwaseasɛm. Me nnyɛ-- . - Frank, na ɛno nyɛ wo nhyehyɛe da. Agya? 302 00:23:57,250 --> 00:23:58,707 Agya? Kunu? 303 00:23:58,708 --> 00:24:01,957 Ná ɛno yɛ atade a wɔhyɛ. Woantumi antwɛn sɛ wɔbɛsan akɔ baabi a ntease wom. 304 00:24:01,958 --> 00:24:05,374 Wodii wɔn huammɔ. Wodii wɔn huammɔ. Wo fucking dii wɔn huammɔ. 305 00:24:05,375 --> 00:24:07,417 Minim nsɛm a maka no nyinaa. 306 00:24:08,208 --> 00:24:09,957 Ne nyinaa yɛ sɛ ɛbɛboa wo, onua. 307 00:24:09,958 --> 00:24:11,082 Wowɔ he? 308 00:24:11,083 --> 00:24:12,916 - a wodi nkoguo! - a medii won nkoguo! Midii nkogu. 309 00:24:12,917 --> 00:24:15,417 Woadi w’abusua huammɔ, . na afei woredi kuropɔn yi huammɔ. Hufoɔ! 310 00:24:16,000 --> 00:24:17,750 Merennyae da. 311 00:24:20,083 --> 00:24:21,083 So... 312 00:24:21,917 --> 00:24:23,458 So wowɔ... Wowɔ ha? 313 00:24:25,083 --> 00:24:27,917 Karen, wowɔ ha? So wo ne... Woka me ho anaa? 314 00:24:29,667 --> 00:24:30,667 Yiw, Frank, na wo. 315 00:24:31,208 --> 00:24:32,541 Aane. 316 00:24:32,542 --> 00:24:35,083 - Yeah, yeah, me aba ha. Mewɔ ha. - Hei. 317 00:24:35,792 --> 00:24:37,833 Ɛyɛ. Ɛyɛ papa. 318 00:24:39,750 --> 00:24:40,792 Mewɔ ha bere nyinaa, . 319 00:24:43,042 --> 00:24:44,833 nanso pii da so ara wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ woyɛ. 320 00:24:46,667 --> 00:24:47,749 - Frank? - Aane. 321 00:24:47,750 --> 00:24:49,250 Bere bɛn na ɛyɛ? 322 00:24:59,625 --> 00:25:01,042 Ah-ha! Wɔ ha yi! Wɔ ha yi! 323 00:25:03,458 --> 00:25:04,458 Fi adi, Frank! 324 00:25:07,917 --> 00:25:09,749 Oh, yeah. 325 00:25:09,750 --> 00:25:10,832 Bra so! 326 00:25:10,833 --> 00:25:12,292 Mete wo, Frank! 327 00:25:13,167 --> 00:25:15,875 Momma yɛnkɔ, Frank! Wowɔ he? 328 00:25:16,833 --> 00:25:19,749 Bra so! Momma yɛnkɔ. Wowɔ he? 329 00:25:19,750 --> 00:25:20,917 Fi adi! 330 00:25:25,042 --> 00:25:27,041 Frank! Ɛhe na wowɔ? 331 00:25:27,042 --> 00:25:28,291 Fi ha! 332 00:25:28,292 --> 00:25:30,124 Ɛyɛ w’anigye da! 333 00:25:30,125 --> 00:25:31,125 Frank Abankɛseɛ! 334 00:25:31,958 --> 00:25:33,125 Bra, Frank, bra! 335 00:25:38,208 --> 00:25:39,541 Hena na worehwehwɛ? 336 00:25:39,542 --> 00:25:40,833 Mama! 337 00:25:42,417 --> 00:25:44,250 Ɔnni ha. 338 00:25:45,292 --> 00:25:49,083 Yesaia! 339 00:25:51,542 --> 00:25:55,042 Yesaia, tu mmirika! Mesrɛ wo, gyae yɛn! 340 00:25:55,833 --> 00:25:58,041 - Maame! - Yesaia! 341 00:25:58,042 --> 00:25:59,874 Maame! Mebɔ hu! 342 00:25:59,875 --> 00:26:01,292 Dwane! Seesei! 343 00:26:01,833 --> 00:26:04,542 - Boa! - Maame! 344 00:26:20,083 --> 00:26:21,499 Mama! 345 00:26:21,500 --> 00:26:22,750 Papa! 346 00:26:24,792 --> 00:26:26,707 Paapa! 347 00:26:34,833 --> 00:26:39,957 ♪ Kura me bɛn na kura me mu denneennen ♪ 348 00:26:39,958 --> 00:26:41,499 ♪ Nkrabea a woto ♪ 349 00:26:42,958 --> 00:26:46,582 ♪ Eyi yɛ la vie en rose ♪ 350 00:26:46,583 --> 00:26:51,207 ♪ Sɛ wofew m'ano a, ɔsoro si apini ♪ 351 00:26:51,208 --> 00:26:53,832 ♪ Na ɛwom sɛ me mu m'ani ♪ 352 00:26:53,833 --> 00:26:56,833 - si fam fi me mama so! - Gyae me ne me ba no! 353 00:26:57,958 --> 00:26:59,041 Ka w'ano tom! 354 00:26:59,042 --> 00:27:00,624 Yɛ komm wɔ fuck no mu! 355 00:27:04,125 --> 00:27:06,292 Ɛnyɛ hwee, akokoaa. Bra, momma yɛnkɔ. 356 00:27:09,167 --> 00:27:13,457 ♪ Wiase a roses nhwiren ♪ 357 00:27:13,458 --> 00:27:19,042 ♪ Na bere a wokasa abɔfo fi soro to dwom ♪ 358 00:27:20,375 --> 00:27:26,375 ♪ Da biara da nsɛm ɛte sɛ nea ɛdan ɔdɔ nnwom ♪ 359 00:27:30,208 --> 00:27:32,041 ♪ Fa wo koma ne wo kra ma me ♪ 360 00:27:32,042 --> 00:27:36,332 ♪ Na asetena bɛyɛ ♪ daa 361 00:27:36,333 --> 00:27:38,542 ♪ La vie en rose ♪ 362 00:27:44,208 --> 00:27:45,416 Ɔwɔ he? 363 00:28:31,625 --> 00:28:33,833 Twitwa no! Twitwa no! 364 00:28:40,625 --> 00:28:41,792 Mma nsɔ me nhwɛ, bitch. 365 00:28:47,167 --> 00:28:49,083 Wopɛ sɛ woyɛ ɔbran? 366 00:28:57,417 --> 00:28:59,125 Boa me, obi! 367 00:29:10,708 --> 00:29:12,417 Boa me! Boa me! 368 00:29:32,917 --> 00:29:34,166 Tra ase! 369 00:29:34,167 --> 00:29:36,791 Sian fi me so! 370 00:29:53,250 --> 00:29:54,583 - a mehunu no! - Abansoro! 371 00:30:31,292 --> 00:30:33,374 - Hɔ. - ...antweri. 372 00:30:33,375 --> 00:30:34,458 Saa kwan yi so. 373 00:30:47,292 --> 00:30:48,791 Yɛreba ama wo, Frank! 374 00:30:48,792 --> 00:30:50,124 Abansoro! 375 00:30:50,125 --> 00:30:51,667 Saa kwan yi so no... 376 00:31:24,250 --> 00:31:26,332 Bra. 377 00:31:26,333 --> 00:31:27,416 Kyerɛ wo ho, Castle! 378 00:31:27,417 --> 00:31:29,207 - yereba ama wo, Frank. - bra, wo abarimaa ketewa! 379 00:31:29,208 --> 00:31:30,832 Ɛhe na ɛyɛ fuck wosusu sɛ worekɔ'? 380 00:31:30,833 --> 00:31:32,416 - Yeah, ɔyɛ owufoɔ seesei! - Bra so. 381 00:31:34,583 --> 00:31:35,667 Mihu no! Mihu no! 382 00:31:38,792 --> 00:31:40,125 Ɛhɔ ara. Ɛhɔ ara. 383 00:31:40,958 --> 00:31:42,458 Nya saa ɛna fucker no. 384 00:31:43,042 --> 00:31:44,792 Bra ko, wo fuckin' ohufo! 385 00:32:02,417 --> 00:32:03,500 Ɔkɔɔ saa kwan yi so! 386 00:32:20,958 --> 00:32:21,958 Ɔda afiri mu! 387 00:33:01,500 --> 00:33:02,792 Ɛnyɛ bɔne dodo. Momma yennya no! 388 00:33:04,625 --> 00:33:07,000 - Hɔ! Ɛhɔ ara! Ɛhɔ ara! - Ah, fuck. 389 00:33:14,833 --> 00:33:16,541 Sian fi me so. Bra so! 390 00:33:16,542 --> 00:33:18,332 Dɛn ne wo-- . 391 00:33:18,333 --> 00:33:19,875 Ah, ɔba a ɔyɛ... 392 00:33:39,042 --> 00:33:40,042 Tu kɔ baabi foforo! 393 00:33:43,292 --> 00:33:45,458 Frank fucking Castle a ɔyɛ ɔbarima! Bra ha! 394 00:33:56,250 --> 00:33:57,582 Fi me fucking shop no mu. 395 00:33:57,583 --> 00:33:58,916 Fucking ɛna a ɔyɛ ɔbarima! 396 00:33:58,917 --> 00:34:01,124 Charli! Fi me fucking shop no mu! 397 00:34:01,125 --> 00:34:02,458 Charli, akokoaa, tena ase! 398 00:34:03,958 --> 00:34:06,208 Fi me fucking shop mu, . wo ɛna fucker! 399 00:34:15,083 --> 00:34:16,750 Agya! 400 00:34:18,167 --> 00:34:19,874 Agya! 401 00:34:19,875 --> 00:34:21,749 Ɛyɛ yie, Charli! 402 00:34:21,750 --> 00:34:23,666 Ɛyɛ! Paapa ho ye! 403 00:34:26,167 --> 00:34:28,083 Nya hell no fi me sotɔɔ mu, wo maame... 404 00:34:28,958 --> 00:34:31,667 - Paapa! - Paapa! 405 00:34:37,917 --> 00:34:42,124 ♪ Afei ne bere no sɛ mɛsɔre agyina me nan so ♪ 406 00:34:43,500 --> 00:34:47,957 ♪ Popa wo ntasuo firi m'anim Popa saa nusu yi fi m’ani so ♪ 407 00:34:47,958 --> 00:34:52,875 ♪ Afei ne bere no sɛ mɛsɔre agyina me nan so ♪ 408 00:34:53,708 --> 00:34:58,624 ♪ Popa wo ntasuo firi m'anim Popa saa nusu yi fi m’ani so ♪ 409 00:34:58,625 --> 00:34:59,749 ♪ Ɛsɛ sɛ mefa me nkwa san ♪ 410 00:35:00,917 --> 00:35:02,124 ♪ Hokwan biako... ♪ 411 00:35:03,917 --> 00:35:09,124 ♪ Me deɛ, ɛsɛ sɛ wɔte me nne Na fa nteaseɛ ba saa asetena yi mu ♪ 412 00:35:09,125 --> 00:35:11,666 Fi me fucking shop mu, . wo ɛna fucker! 413 00:35:11,667 --> 00:35:12,749 Charli! 414 00:35:16,625 --> 00:35:19,957 ♪ 'Cause me de me ho ato me so kwa ♪.' 415 00:35:19,958 --> 00:35:24,999 ♪ Wɔde me ayera Wɔasɔ me ahwɛ na wɔasɔ me ahwɛ ♪ 416 00:35:25,000 --> 00:35:26,374 Boa me babea no! 417 00:35:26,375 --> 00:35:27,791 - boa me babaa! Mesrɛ wo! - Charli, akokoaa, tena ase. 418 00:35:27,792 --> 00:35:29,124 Yɛsrɛ sɛ boa yɛn! 419 00:35:29,125 --> 00:35:30,416 Oh, shit, ɛyɛ Castle! 420 00:35:32,458 --> 00:35:37,082 ♪ Afei me pɛ sɛ meyɛ papa kɛkɛ Bɔhyɛ ahorow a mahyɛ nyinaa ♪ 421 00:35:37,083 --> 00:35:41,166 ♪ Mebɛyɛ ♪ 422 00:35:42,250 --> 00:35:44,082 ♪ Wɔbɛte me ♪ 423 00:35:44,083 --> 00:35:49,374 ♪ Mebɛyɛ Wɔbɛte me ♪ 424 00:35:49,375 --> 00:35:51,082 Charli, akokoaa, nhwɛ! 425 00:35:53,708 --> 00:35:55,582 ♪ Popa wo ntasuo firi m'anim ♪ 426 00:36:18,292 --> 00:36:19,458 Oh, me Nyankopɔn. 427 00:36:25,125 --> 00:36:26,666 ♪ Wɔbɛte me ♪ 428 00:36:31,625 --> 00:36:35,792 ♪ Popa wo ntasuo firi m'anim Popa saa nusu yi fi m’ani so ♪ 429 00:36:36,292 --> 00:36:40,500 ♪ Afei ne bere no sɛ mɛsɔre agyina me nan so ♪ 430 00:36:41,625 --> 00:36:46,249 ♪ Popa wo ntasuo firi m'anim Popa saa nusu yi fi m’ani so ♪ 431 00:36:46,250 --> 00:36:50,958 ♪ Afei ne bere no sɛ mɛsɔre agyina me nan so ♪ 432 00:36:52,292 --> 00:36:56,707 ♪ Popa wo ntasuo firi m'anim Popa saa nusu yi fi m’ani so ♪ 433 00:36:56,708 --> 00:37:01,166 ♪ Afei ne bere no sɛ mɛsɔre agyina me nan so ♪ 434 00:37:01,167 --> 00:37:02,624 ♪ Wɔbɛte me ♪ 435 00:37:04,458 --> 00:37:07,666 - ♪ Popa saa nusuo yi firi m'ani so ♪ - ♪ Wobetie me ♪ 436 00:37:07,667 --> 00:37:09,207 ♪ Mebɛyɛ ♪ 437 00:37:10,292 --> 00:37:13,375 Abɔfra. Nhwɛ, akokoaa, . nhwɛ! Mesrɛ wo, nhwɛ. 438 00:37:15,583 --> 00:37:17,792 Meda mo ase, yɛda mo ase. 439 00:37:19,125 --> 00:37:20,958 Oh, me Nyankopɔn, meda wo ase. 440 00:37:56,458 --> 00:37:57,458 Charli? 441 00:37:59,833 --> 00:38:01,624 - a ɛyɛ Dre! - a ɛyɛ Charli. 442 00:38:01,625 --> 00:38:02,999 Oh, Dre, na woayɛ. 443 00:38:03,000 --> 00:38:05,707 - gyee wo. - bra ha, Charli. Baby, bra ha. 444 00:38:05,708 --> 00:38:07,582 Yɛn ho ye. Wo ho ye? 445 00:38:07,583 --> 00:38:09,749 - a eye yie. Meka ntam sɛ, Ɛawie. - a woyɛɛ papa. 446 00:38:09,750 --> 00:38:12,541 Yɛyɛ papa. Yɛyɛ papa. Wo ho ye. 447 00:38:12,542 --> 00:38:14,999 - Ne nyinaa yɛ? Yɛyɛ papa. Yɛyɛ papa. - Oh, akokoaa. Woyɛɛ papa. 448 00:38:15,000 --> 00:38:17,457 Bra so. Worentumi nnyina hɔ mpo. Bra so. 449 00:38:17,458 --> 00:38:19,541 Dabi, yɛyɛ papa. Dɛn na eye, me nipa? 450 00:38:19,542 --> 00:38:21,457 So wo ho ye, ɔdɔfo? Wo ho ye, akokoaa? 451 00:38:21,458 --> 00:38:22,750 Twɛn, twɛn. 452 00:38:24,625 --> 00:38:25,625 Charli! 453 00:38:39,458 --> 00:38:42,250 - Ɛyɛ. Ɛyɛ. Ɛyɛ. - ani agye paa se wo ho ye. 454 00:38:43,375 --> 00:38:44,875 Eyi yɛ ma wo. 455 00:38:57,625 --> 00:38:59,082 Ɛsɛ sɛ yɛde wo kɔ ayaresabea. 456 00:38:59,083 --> 00:39:01,332 - Dabi, dabi, Charli. - a ɛsɛ sɛ yɛde wo kɔ ayaresabea. 457 00:39:01,333 --> 00:39:02,499 Bra so. 458 00:39:02,500 --> 00:39:04,208 Baby, wo ho ye? 459 00:39:06,458 --> 00:39:07,624 Meda wo ase. 460 00:39:07,625 --> 00:39:08,916 Aane. 461 00:39:08,917 --> 00:39:10,582 - a ɛyɛ mmerɛw, abeawa. - ani agye se wo ho ye. 462 00:39:10,583 --> 00:39:11,583 Ɛyɛ. 463 00:39:12,917 --> 00:39:14,957 Ɛyɛ ne nyinaa yie. Yɛyɛ papa seesei. 464 00:39:14,958 --> 00:39:16,792 Woyɛɛ papa. Woyɛɛ papa. 465 00:39:18,125 --> 00:39:19,291 Meda wo ase. 466 00:40:51,917 --> 00:40:53,250 Mehyiaa obi nnɛ. 467 00:40:56,667 --> 00:40:58,042 Ɔkaee me wo ho asɛm. 468 00:41:02,750 --> 00:41:05,625 Misusuw sɛ ebia na wo ne me wɔ hɔ nnɛ, baby. 469 00:41:07,292 --> 00:41:10,208 Aane. Ebia na woka me ho. 470 00:41:40,167 --> 00:41:41,167 Yeah, baby, ebia... 471 00:41:43,083 --> 00:41:44,875 Ebia mɛkɔ so akɔ so, huh? 472 00:41:51,250 --> 00:41:52,292 Batch biako, . 473 00:41:54,250 --> 00:41:55,833 batch abien, penny ne dime. 474 00:41:58,000 --> 00:41:59,417 Papa Bear yɛ obi a ɔyɛ paanootofo, . 475 00:42:00,458 --> 00:42:01,583 na me nso saa ara. 476 00:42:04,875 --> 00:42:07,042 Batch biako, batch abien, penny ne dime... 477 00:42:08,792 --> 00:42:11,750 Yeah. Medɔ wo, abeawa akokoaa. 478 00:42:13,583 --> 00:42:15,042 Kosi bere no awiei. 479 00:42:17,292 --> 00:42:18,708 Batch biako, . 480 00:42:20,125 --> 00:42:21,792 batch abien, penny ne dime... 481 00:42:27,417 --> 00:42:29,541 - Hwɛ wo. - Dɛn? 482 00:42:29,542 --> 00:42:32,082 Wo ntumi nsie. Ɛyɛ w’anim nyinaa. 483 00:42:32,083 --> 00:42:35,332 - bere bɛn na keteke no ba mu? - 8:27. 484 00:42:35,333 --> 00:42:38,374 - apon ben? - 32 B. Nkyem. 485 00:42:38,375 --> 00:42:40,707 - So wob3fa-- . - Ek het reeds twee. 486 00:42:40,708 --> 00:42:43,041 - Een pekanneut, die ander een is perske. - Ding-dong. 487 00:42:43,042 --> 00:42:44,499 Reeds in die yskas. 488 00:42:58,625 --> 00:43:01,833 Yo, Duiwelhond, daardie omslag is myne. 489 00:43:04,000 --> 00:43:05,000 Hmm. 490 00:43:06,250 --> 00:43:07,957 Haal dit van jou maaierkop af. 491 00:43:07,958 --> 00:43:09,333 Hou die hoed, man. 492 00:43:31,625 --> 00:43:34,167 Dit is nie die enigste ding wat hy van my geneem het nie. 493 00:43:45,708 --> 00:43:48,374 Asseblief, ek smeek jou, man. 494 00:43:48,375 --> 00:43:49,667 Moenie dit doen nie.